Турнирная таблица Чемпионшип ( 37 - й тур / 2017-2018 )
Выберите сезон:
Выберите тур:
М | Команда | И | В | Н | П | ЗМ | ПМ | Р | О |
1 | Вулверхэмптон Уондерерз | 37 | 24 | 7 | 6 | 66 | 32 | +34 | 79 |
2 | Кардифф Сити | 37 | 23 | 7 | 7 | 58 | 31 | +27 | 76 |
3 | Астон Вилла | 37 | 20 | 9 | 8 | 61 | 36 | +25 | 69 |
4 | Фулхэм | 37 | 19 | 11 | 7 | 64 | 39 | +25 | 68 |
5 | Дерби Каунти | 37 | 16 | 14 | 7 | 55 | 34 | +21 | 62 |
6 | Мидлсбро | 37 | 18 | 7 | 12 | 53 | 35 | +18 | 61 |
7 | Шеффилд Юнайтед | 37 | 18 | 5 | 14 | 51 | 43 | +8 | 59 |
8 | Бристоль Сити | 37 | 15 | 13 | 9 | 53 | 42 | +11 | 58 |
9 | Престон Норт Энд | 37 | 14 | 15 | 8 | 46 | 37 | +9 | 57 |
10 | Миллуол | 37 | 14 | 13 | 10 | 44 | 37 | +7 | 55 |
11 | Брентфорд | 37 | 14 | 11 | 12 | 53 | 45 | +8 | 53 |
12 | Ипсвич Таун | 37 | 15 | 7 | 15 | 47 | 47 | +0 | 52 |
13 | Лидс Юнайтед | 37 | 14 | 8 | 15 | 49 | 51 | -2 | 50 |
14 | Норвич Сити | 37 | 12 | 13 | 12 | 38 | 42 | -4 | 49 |
15 | Куинз Парк Рейнджерс | 37 | 12 | 10 | 15 | 43 | 53 | -10 | 46 |
16 | Ноттингем Форест | 37 | 13 | 6 | 18 | 43 | 54 | -11 | 45 |
17 | Халл Сити | 37 | 9 | 12 | 16 | 53 | 56 | -3 | 39 |
18 | Шеффилд Уэнсдэй | 37 | 8 | 14 | 15 | 39 | 51 | -12 | 38 |
19 | Рединг | 37 | 8 | 12 | 17 | 42 | 54 | -12 | 36 |
20 | Болтон Уондерерз | 37 | 8 | 12 | 17 | 32 | 56 | -24 | 36 |
21 | Барнсли | 37 | 7 | 12 | 18 | 37 | 54 | -17 | 33 |
22 | Бирмингем Сити | 37 | 8 | 6 | 23 | 25 | 57 | -32 | 30 |
23 | Бертон Альбион | 37 | 7 | 9 | 21 | 26 | 64 | -38 | 30 |
24 | Сандерленд | 37 | 5 | 13 | 19 | 38 | 66 | -28 | 28 |
- в АПЛ
- в матчи плей-офф
- в первую лигу
Чемпионшип шахматка 2017-2018
№ | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
1 | Астон Вилла | 3:1 0:3 | 3:2 0:4 | 2:0 0:0 | 1:0 | 0:0 2:1 | 5:0 1:1 | 4:1 2:0 | 2:0 | 2:0 | 3:0 | 1:3 1:2 | 1:1 | 0:0 0:1 | 0:0 | 4:2 | 2:1 0:1 | 1:1 0:2 | 2:1 | 2:1 0:3 | 2:1 2:0 | 1:1 | 1:2 2:4 | 2:2 0:1 | |
2 | Барнсли | 0:3 3:1 | 1:2 2:4 | 2:0 0:2 | 3:1 | 0:0 | 3:1 | 0:0 2:1 | 0:3 | 1:2 | 0:1 2:1 | 1:1 1:0 | 0:2 | 2:2 3:1 | 1:3 | 1:1 1:1 | 2:1 | 0:0 1:1 | 1:1 3:0 | 3:0 0:1 | 1:3 2:1 | 0:1 1:1 | 1:1 1:1 | 1:0 | |
3 | Бертон Альбион | 0:4 3:2 | 2:4 1:2 | 2:1 | 0:1 | 0:2 1:1 | 0:0 0:0 | 0:4 | 1:0 | 1:2 0:0 | 0:1 | 1:3 0:0 | 1:2 5:0 | 2:0 | 0:1 0:1 | 0:0 0:0 | 0:0 2:0 | 1:2 | 1:3 1:2 | 0:2 | 2:1 6:0 | 4:1 | 1:1 0:3 | 1:3 2:0 | |
4 | Бирмингем Сити | 0:0 2:0 | 0:2 2:0 | 2:1 | 0:0 | 0:2 5:0 | 2:1 | 0:1 | 0:3 1:1 | 1:0 | 1:0 3:2 | 1:2 | 1:0 2:0 | 0:1 2:0 | 0:1 2:0 | 0:2 1:0 | 1:0 2:1 | 1:3 1:1 | 0:2 0:2 | 3:1 1:1 | 1:0 | 6:1 | 1:0 1:3 | 1:1 | |
5 | Болтон Уондерерз | 1:0 | 3:1 | 0:1 | 0:0 | 0:3 2:0 | 1:0 2:0 | 5:1 | 1:2 | 1:1 2:0 | 2:0 2:0 | 1:1 2:0 | 2:3 | 0:3 2:0 | 1:1 | 2:1 0:0 | 3:2 | 1:3 0:0 | 2:2 1:1 | 1:0 3:3 | 1:1 1:1 | 1:0 4:0 | 2:1 1:1 | 0:1 0:1 | |
6 | Брентфорд | 2:1 0:0 | 0:0 | 1:1 0:2 | 5:0 0:2 | 2:0 0:3 | 2:2 | 0:0 3:0 | 1:1 3:0 | 2:0 | 1:3 2:0 | 2:2 | 3:1 1:0 | 2:2 | 1:0 1:0 | 0:1 1:2 | 3:4 | 1:1 2:3 | 1:1 0:1 | 3:3 0:2 | 3:1 | 3:2 | 2:0 2:1 | 1:0 | |
7 | Бристоль Сити | 1:1 5:0 | 3:1 | 0:0 0:0 | 2:1 | 2:0 1:0 | 2:2 | 1:2 3:3 | 4:1 0:0 | 1:3 | 2:1 1:0 | 2:0 1:1 | 0:3 2:2 | 2:1 | 0:0 | 0:1 0:0 | 2:1 | 1:2 2:1 | 2:0 0:1 | 3:3 1:2 | 1:1 0:2 | 2:3 | 4:0 0:0 | 1:2 | |
8 | Вулверхэмптон Уондерерз | 2:0 4:1 | 2:1 0:0 | 0:4 | 0:1 | 5:1 | 3:0 0:0 | 3:3 1:2 | 0:2 | 1:0 0:1 | 1:2 | 2:1 2:1 | 4:1 0:3 | 1:0 | 1:0 2:2 | 2:2 0:2 | 0:2 1:2 | 3:2 1:1 | 3:0 0:2 | 0:0 | 2:0 2:0 | 2:3 | 0:1 | 3:0 2:0 | |
9 | Дерби Каунти | 2:0 | 0:3 | 1:0 | 1:1 0:3 | 1:2 | 3:0 1:1 | 0:0 4:1 | 0:2 | 0:1 1:2 | 0:0 | 2:0 1:1 | 2:2 1:2 | 0:3 | 3:0 0:0 | 1:1 1:2 | 2:0 0:0 | 1:0 | 2:4 3:3 | 1:1 | 1:2 1:1 | 5:0 0:0 | 2:0 2:0 | 1:1 3:1 | |
10 | Ипсвич Таун | 2:0 | 1:2 | 0:0 1:2 | 1:0 | 2:0 1:1 | 2:0 | 1:3 | 0:1 1:0 | 1:2 0:1 | 0:1 3:1 | 0:0 2:1 | 1:0 3:2 | 2:0 | 3:4 | 0:1 1:1 | 4:2 | 3:0 0:1 | 2:0 | 5:2 0:2 | 0:2 4:1 | 0:3 2:2 | 2:2 1:2 | 0:0 1:0 | |
11 | Кардифф Сити | 3:0 | 2:1 0:1 | 0:1 | 3:2 1:0 | 2:0 2:0 | 2:0 1:3 | 1:0 2:1 | 1:2 | 0:0 | 3:1 0:1 | 2:1 2:1 | 3:1 1:4 | 1:0 0:1 | 0:0 1:1 | 3:1 | 0:2 | 0:1 3:0 | 2:2 | 4:0 1:2 | 2:4 1:1 | 1:0 | 1:1 0:0 | 2:0 | |
12 | Куинз Парк Рейнджерс | 1:2 1:3 | 1:0 1:1 | 0:0 1:3 | 1:2 | 2:0 1:1 | 2:2 | 1:1 2:0 | 2:1 2:1 | 1:1 2:0 | 2:1 0:0 | 2:1 2:1 | 1:3 | 0:3 3:2 | 2:2 1:0 | 2:0 | 2:5 4:0 | 1:0 | 2:0 | 1:0 1:1 | 1:2 | 2:1 | 1:1 | 1:0 2:1 | |
13 | Лидс Юнайтед | 1:1 | 0:2 | 5:0 1:2 | 2:0 1:0 | 2:3 | 1:0 3:1 | 2:2 0:3 | 0:3 4:1 | 1:2 2:2 | 3:2 1:0 | 1:4 3:1 | 1:3 | 2:1 3:0 | 3:4 1:0 | 1:0 | 0:0 0:2 | 0:0 | 0:1 2:2 | 0:2 | 0:0 | 1:0 0:0 | 3:0 | 1:2 2:1 | |
14 | Мидлсбро | 0:1 0:0 | 3:1 2:2 | 2:0 | 2:0 0:1 | 2:0 0:3 | 2:2 | 2:1 | 1:0 | 0:3 | 2:0 | 0:1 1:0 | 3:2 0:3 | 3:0 2:1 | 2:1 | 0:1 1:0 | 2:1 | 0:0 2:3 | 2:1 0:2 | 1:0 3:3 | 0:1 1:1 | 3:1 1:3 | 0:0 1:2 | 1:0 | |
15 | Миллуол | 0:0 | 1:3 | 0:1 0:1 | 2:0 0:1 | 1:1 | 1:0 1:0 | 0:0 | 2:2 1:0 | 0:0 3:0 | 3:4 | 1:1 0:0 | 1:0 2:2 | 1:0 3:4 | 2:1 | 4:0 2:1 | 1:0 | 1:1 0:0 | 2:1 0:2 | 1:1 2:2 | 1:0 | 0:0 1:2 | 2:1 2:1 | 3:1 | |
16 | Норвич Сити | 4:2 | 1:1 1:1 | 0:0 0:0 | 1:0 0:2 | 0:0 2:1 | 1:2 0:1 | 0:0 0:1 | 0:2 2:2 | 1:2 1:1 | 1:1 0:1 | 3:1 | 2:0 | 1:0 | 1:0 0:1 | 2:1 4:0 | 0:0 1:0 | 1:1 | 1:2 | 1:3 | 1:1 | 1:1 4:3 | 3:1 | 1:2 0:1 | |
17 | Ноттингем Форест | 0:1 2:1 | 2:1 | 2:0 0:0 | 2:1 1:0 | 3:2 | 3:4 | 2:1 | 1:2 0:2 | 0:0 2:0 | 4:2 | 0:2 | 4:0 2:5 | 0:2 0:0 | 2:1 | 1:0 | 1:0 0:0 | 0:3 1:1 | 1:1 3:1 | 0:1 0:1 | 1:3 2:0 | 0:2 2:3 | 0:3 3:1 | 2:1 | |
18 | Престон Норт Энд | 0:2 1:1 | 1:1 0:0 | 1:2 | 1:1 1:3 | 0:0 1:3 | 2:3 1:1 | 2:1 1:2 | 1:1 3:2 | 1:0 | 0:1 3:0 | 3:0 0:1 | 1:0 | 0:0 | 2:3 0:0 | 0:0 1:1 | 1:1 | 1:1 0:3 | 1:0 | 2:2 | 1:2 2:2 | 2:1 1:2 | 1:0 | 1:0 | |
19 | Рединг | 2:1 | 3:0 1:1 | 1:2 1:3 | 0:2 0:2 | 1:1 2:2 | 0:1 1:1 | 0:1 2:0 | 0:2 3:0 | 3:3 2:4 | 2:0 | 2:2 | 2:0 | 2:2 0:1 | 0:2 2:1 | 0:2 2:1 | 1:2 | 3:1 1:1 | 1:0 | 1:3 | 1:1 | 1:1 0:0 | 0:0 | 1:3 2:1 | |
20 | Сандерленд | 0:3 2:1 | 0:1 3:0 | 0:2 | 1:1 3:1 | 3:3 1:0 | 0:2 3:3 | 1:2 3:3 | 0:0 | 1:1 | 0:2 5:2 | 1:2 4:0 | 1:1 1:0 | 0:2 | 3:3 1:0 | 2:2 1:1 | 1:3 | 0:1 0:1 | 2:2 | 1:3 | 1:0 | 1:0 1:1 | 1:1 | 1:2 3:0 | |
21 | Фулхэм | 2:0 2:1 | 2:1 1:3 | 6:0 2:1 | 1:0 | 1:1 1:1 | 3:1 | 0:2 1:1 | 2:0 2:0 | 1:1 1:2 | 4:1 0:2 | 1:1 2:4 | 1:2 | 0:0 | 1:1 0:1 | 1:0 | 1:1 | 2:0 1:3 | 2:2 1:2 | 1:1 | 1:0 | 2:1 2:2 | 0:1 | 3:0 4:5 | |
22 | Халл Сити | 1:1 | 1:1 0:1 | 4:1 | 6:1 | 4:0 1:0 | 3:2 | 2:3 | 2:3 | 0:0 5:0 | 2:2 0:3 | 1:0 | 2:1 | 0:0 1:0 | 1:3 3:1 | 1:2 0:0 | 4:3 1:1 | 2:3 0:2 | 1:2 2:1 | 0:0 1:1 | 1:1 1:0 | 2:2 2:1 | 2:2 | 1:0 4:1 | |
23 | Шеффилд Уэнсдэй | 2:4 1:2 | 1:1 1:1 | 0:3 1:1 | 1:3 1:0 | 1:1 2:1 | 2:1 2:0 | 0:0 4:0 | 0:1 | 2:0 2:0 | 1:2 2:2 | 0:0 1:1 | 1:1 | 3:0 | 1:2 0:0 | 2:1 2:1 | 3:1 | 3:1 0:3 | 1:0 | 0:0 | 1:1 | 0:1 | 2:2 | 2:4 0:0 | |
24 | Шеффилд Юнайтед | 0:1 2:2 | 1:0 | 2:0 1:3 | 1:1 | 0:1 0:1 | 1:0 | 1:2 | 2:0 3:0 | 3:1 1:1 | 1:0 0:0 | 2:0 | 2:1 1:0 | 2:1 1:2 | 1:0 | 3:1 | 0:1 1:2 | 2:1 | 1:0 | 2:1 1:3 | 3:0 1:2 | 4:5 3:0 | 4:1 1:0 | 0:0 2:4 |
Статистика команд Чемпионшип в домашних матчах 2017-2018
М | Команда | И | В | Н | П | ЗМ | ПМ | Р | О |
1 | Кардифф Сити | 19 | 14 | 3 | 2 | 35 | 13 | +22 | 45 |
2 | Вулверхэмптон Уондерерз | 18 | 13 | 3 | 2 | 38 | 15 | +23 | 42 |
3 | Астон Вилла | 19 | 11 | 6 | 2 | 36 | 18 | +18 | 39 |
4 | Фулхэм | 18 | 10 | 6 | 2 | 32 | 13 | +19 | 36 |
5 | Мидлсбро | 19 | 11 | 3 | 5 | 26 | 14 | +12 | 36 |
6 | Шеффилд Юнайтед | 18 | 11 | 2 | 5 | 29 | 16 | +13 | 35 |
7 | Миллуол | 19 | 9 | 7 | 3 | 28 | 18 | +10 | 34 |
8 | Дерби Каунти | 18 | 9 | 5 | 4 | 29 | 14 | +15 | 32 |
9 | Бристоль Сити | 18 | 9 | 5 | 4 | 30 | 18 | +12 | 32 |
10 | Куинз Парк Рейнджерс | 19 | 9 | 5 | 5 | 26 | 25 | +1 | 32 |
11 | Брентфорд | 18 | 7 | 8 | 3 | 31 | 20 | +11 | 29 |
12 | Ипсвич Таун | 19 | 8 | 4 | 7 | 24 | 19 | +5 | 28 |
13 | Престон Норт Энд | 19 | 7 | 7 | 5 | 22 | 19 | +3 | 28 |
14 | Лидс Юнайтед | 18 | 7 | 5 | 6 | 24 | 22 | +2 | 26 |
15 | Ноттингем Форест | 19 | 8 | 2 | 9 | 20 | 25 | -5 | 26 |
16 | Халл Сити | 19 | 6 | 7 | 6 | 37 | 29 | +8 | 25 |
17 | Болтон Уондерерз | 18 | 7 | 4 | 7 | 21 | 24 | -3 | 25 |
18 | Норвич Сити | 18 | 5 | 8 | 5 | 17 | 17 | +0 | 23 |
19 | Шеффилд Уэнсдэй | 19 | 5 | 7 | 7 | 25 | 28 | -3 | 22 |
20 | Бирмингем Сити | 18 | 6 | 2 | 10 | 11 | 21 | -10 | 20 |
21 | Рединг | 19 | 3 | 7 | 9 | 21 | 29 | -8 | 16 |
22 | Барнсли | 18 | 3 | 7 | 8 | 16 | 24 | -8 | 16 |
23 | Сандерленд | 18 | 2 | 6 | 10 | 17 | 31 | -14 | 12 |
24 | Бертон Альбион | 19 | 2 | 4 | 13 | 13 | 36 | -23 | 10 |
Статистика команд Чемпионшип в гостевых матчах 2017-2018
М | Команда | И | В | Н | П | ЗМ | ПМ | Р | О |
1 | Вулверхэмптон Уондерерз | 19 | 11 | 4 | 4 | 28 | 17 | +11 | 37 |
2 | Фулхэм | 19 | 9 | 5 | 5 | 32 | 26 | +6 | 32 |
3 | Кардифф Сити | 18 | 9 | 4 | 5 | 23 | 18 | +5 | 31 |
4 | Астон Вилла | 18 | 9 | 3 | 6 | 25 | 18 | +7 | 30 |
5 | Дерби Каунти | 19 | 7 | 9 | 3 | 26 | 20 | +6 | 30 |
6 | Престон Норт Энд | 18 | 7 | 8 | 3 | 24 | 18 | +6 | 29 |
7 | Бристоль Сити | 19 | 6 | 8 | 5 | 23 | 24 | -1 | 26 |
8 | Норвич Сити | 19 | 7 | 5 | 7 | 21 | 25 | -4 | 26 |
9 | Мидлсбро | 18 | 7 | 4 | 7 | 27 | 21 | +6 | 25 |
10 | Брентфорд | 19 | 7 | 3 | 9 | 22 | 25 | -3 | 24 |
11 | Лидс Юнайтед | 19 | 7 | 3 | 9 | 25 | 29 | -4 | 24 |
12 | Ипсвич Таун | 18 | 7 | 3 | 8 | 23 | 28 | -5 | 24 |
13 | Шеффилд Юнайтед | 19 | 7 | 3 | 9 | 22 | 27 | -5 | 24 |
14 | Миллуол | 18 | 5 | 6 | 7 | 16 | 19 | -3 | 21 |
15 | Рединг | 18 | 5 | 5 | 8 | 21 | 25 | -4 | 20 |
16 | Бертон Альбион | 18 | 5 | 5 | 8 | 13 | 28 | -15 | 20 |
17 | Ноттингем Форест | 18 | 5 | 4 | 9 | 23 | 29 | -6 | 19 |
18 | Барнсли | 19 | 4 | 5 | 10 | 21 | 30 | -9 | 17 |
19 | Шеффилд Уэнсдэй | 18 | 3 | 7 | 8 | 14 | 23 | -9 | 16 |
20 | Сандерленд | 19 | 3 | 7 | 9 | 21 | 35 | -14 | 16 |
21 | Куинз Парк Рейнджерс | 18 | 3 | 5 | 10 | 17 | 28 | -11 | 14 |
22 | Халл Сити | 18 | 3 | 5 | 10 | 16 | 27 | -11 | 14 |
23 | Болтон Уондерерз | 19 | 1 | 8 | 10 | 11 | 32 | -21 | 11 |
24 | Бирмингем Сити | 19 | 2 | 4 | 13 | 14 | 36 | -22 | 10 |
Турнирная таблица | |||
№ | Команда | И | О |
1 | Вулверхэмптон Уондерерз | 37 | 79 |
2 | Кардифф Сити | 37 | 76 |
3 | Астон Вилла | 37 | 69 |
4 | Фулхэм | 37 | 68 |
5 | Дерби Каунти | 37 | 62 |
6 | Мидлсбро | 37 | 61 |
7 | Шеффилд Юнайтед | 37 | 59 |
8 | Бристоль Сити | 37 | 58 |
9 | Престон Норт Энд | 37 | 57 |
10 | Миллуол | 37 | 55 |
11 | Брентфорд | 37 | 53 |
12 | Ипсвич Таун | 37 | 52 |
13 | Лидс Юнайтед | 37 | 50 |
14 | Норвич Сити | 37 | 49 |
15 | Куинз Парк Рейнджерс | 37 | 46 |
16 | Ноттингем Форест | 37 | 45 |
17 | Халл Сити | 37 | 39 |
18 | Шеффилд Уэнсдэй | 37 | 38 |
19 | Рединг | 37 | 36 |
20 | Болтон Уондерерз | 37 | 36 |
21 | Барнсли | 37 | 33 |
22 | Бирмингем Сити | 37 | 30 |
23 | Бертон Альбион | 37 | 30 |
24 | Сандерленд | 37 | 28 |
Мы в соц. сетях
Футбол Англии
Реклама от Google
Прошедшие матчи АПЛ
Астон Вилла
1
Куинз Парк Рейнджерс
3
Барнсли
1
Норвич Сити
1
Брентфорд
1
Кардифф Сити
3
Вулверхэмптон Уондерерз
3
Рединг
0
Ипсвич Таун
0
Халл Сити
3
Шеффилд Юнайтед
2
Бертон Альбион
0
Ноттингем Форест
0
Дерби Каунти
0
Астон Вилла
4
Вулверхэмптон Уондерерз
1
Бертон Альбион
0
Бристоль Сити
0
Ипсвич Таун
0
Шеффилд Юнайтед
0
Бомбардиры | |||
№ | Игрок | Голы | |
1 | Матей Выдра | 21(6) | |
2 | Льюис Граббан | 20(4) | |
3 | Леон Кларк | 19 | |
4 | Бобби Рид | 19(3) | |
5 | Диогу Жота | 17(1) | |
6 | Мартин Уогхорн | 16(1) | |
7 | Райан Сесеньон | 15 | |
8 | Бритт Ассомбалонга | 15(1) | |
9 | Альберт Адома | 15(3) | |
10 | Джаррод Бауэн | 14 | |
11 | Джеймс Мэддисон | 14(4) | |
12 | Фамара Дьедиу | 13(1) | |
13 | Билли Шарп | 13(2) | |
14 | Александар Митрович | 12 | |
15 | Мэтт Смит | 12 | |
16 | Лео Бонатини | 12(1) | |
17 | Нил Мопе | 12(1) | |
18 | Кемар Руф | 11 | |
19 | Конор Хурихан | 11 | |
20 | Патрик Бэмфорд | 11 |
Английский футбол
Пенальти | |||
№ | Игрок | Голы | |
1 | Матей Выдра | (6) | |
2 | Джо Ралс | (4) | |
3 | Льюис Граббан | (4) | |
4 | Джеймс Мэддисон | (4) | |
5 | Дэвид Мейлер | (4) | |
6 | Бобби Рид | (3) | |
7 | Оливер Норвуд | (3) | |
8 | Альберт Адома | (3) | |
9 | Грант Лидбиттер | (3) | |
10 | Билли Шарп | (2) | |
11 | Адам Ле Фондре | (2) | |
12 | Лукас Акинс | (2) | |
13 | Лиам Келли | (2) | |
14 | Абель Эрнандес | (2) | |
15 | Дэниел Джонсон | (2) | |
16 | Атде Нухиу | (2) | |
17 | Гари Мэдин | (2) | |
18 | Хота Пелетейро | (1) | |
19 | Олли Уоткинс | (1) | |
20 | Мамаду Тьям | (1) |